Государственный архив Пермского края
90 лет со дня рождения Алексея Домнина

24 Октября 2018

90 лет со дня рождения Алексея Домнина

90 лет назад, 24 октября 1928 года, в Пензе родился Алексей Домнин – поэт, переводчик, член Союза Писателей СССР с 1966 года.

С шестилетнего возраста его жизнь была неразрывно связана с Пермью, и, по сути, именно Домнина можно назвать человеком, открывшим для жителей Прикамья XX века коми-пермяцкое культурное наследие.

Трудовую деятельность Домнин, выпускник филологического отделения историко-филологического факультета Пермского государственного университета начал в 1951 году в Удмуртии, в органах Министерства Государственной Безопасности СССР. С 1958 по 1961 год он работал в газете «Молодая гвардия», в 1961-1963 годах был редактором Пермского книжного издательства. Начало своего литературного пути сам Домнин определял 1958 годом, когда вышла его первая повесть в альманахе «Прикамье».

Много сил и времени Домнин посвятил работе над переводом на современный русский язык литературного памятника «Слово о полку Игореве». Но наиболее известное его произведение – это поэма на основе коми-пермяцких преданий «Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике», вышедшая в 1972 году. В 1988 году студией «Пермьтелефильм» по мотивам произведения Домнина был снят, пожалуй, самый известный пермский мультфильм «Сказание о Кудым-Оше». Также заметной частью творчества Домнина были литературные переводы с татарского и башкирского языков.

Скончался Домнин 12 июля 1982 года в Перми.

Список документов:

1.       Портрет Алексея Домнина. 1952 г. // ГАПК. Ф. р-1705. Оп. 1. Д. 37.

2.       Портрет Алексея Домнина. 1960 г. // ГАПК. Ф. ф-28. Оп. 28 п. Д. 186. Л. 2.

3.       Алексей Домнин (пятый справа в верхнем ряду) во время Дней литературы в г. Кирове. [Б.д.] // ГАПК. Ф.р-1727. Оп. 1. Д. 61.

4.       Алексей Домнин во время встречи со студентами Пермского политехнического института. 1980 г. // ГАПК. Ф. ф-61. Оп. 61 п. Д. 9322.

5.       Первая страница контрольного оттиска «Сказания о Кудым-Оше». 1972 г. // ГАПК. Ф. р-1705. Оп. 1. Д. 10. Л. 4 об – 5.

6.       Авторские правки в контрольном оттиске «Сказания о Кудым-Оше». 1972 г. // ГАПК. Ф. р-1705. Оп. 1. Д. 10. Л. 9.

7.       Первая страница автобиографии Алексея Домнина. 1982 г. // ГАПК. Ф. р-1705. Оп.1. Д. 72. Л. 1.